n her thoughts.However, Cen Youlan casually opened it with a single palm. Thinking that she was rather rough-looking usually, the first thing people thought of was that she had a tight mind. The place...上，她還會隨手撿起地上的菸頭，這樣可以在家裡少燒一些煤。在那個年代，“勤儉節約”是中國人傳統美德，楊絳先生正是秉持著這樣的理念生活著。 1935年，楊絳和錢鐘書同時考取了公費留學資格。當時楊絳的理想是“到牛津去讀莎士比亞，到哈佛去研究丁尼生。”後來錢鐘書也被錄取，並且導師是林語堂。楊絳跟隨丈夫去了英國，那時的他們對未來充滿了無限憧憬與期待。 1946年，楊絳翻譯完成了《堂吉訶德》，這部作品後來被評...